Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate my laman
what i am now
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may laman ang sinasabi
may laman ang mga kwento
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may laman ang bote ng beer
the bottle of beer is empty
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang laman ang tray
when the mouth is empty, noisy
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang napiling file.
the selected file is empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma laman ang kanyang mga salita
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang cache ng pakete
empty package cache
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang paketeng `%s' (!)
package `%s' does not contain any files (!)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang buhay ko kung wala ka
because,with out you trip
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontraktwalisasyon ay tinik sa laman ang labor ni
contractualization is thorn in the labor's flesh
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti sa isang walang laman ang tiyan
preferably on an empty stomach
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba nahindi pwede na walang laman ang chan
alm mo ba
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang plastic pouch na my laman mainit
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
empty file details field `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
document was empty or contained only whitespace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang laman ang string mula sa fgets habang binabasa ang conffiles
empty string from fgets reading conffiles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa health mas lalo ko na laman ang dapat gawin uoabg maging malusog
sa health mas lalo ko na laman upang maging malusog ang pangangatawan ko
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang mga gamot na kumuha sa isang walang laman ang tiyan parasites
always take it with meals or always take it on an empty stomach. dosing
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ang payroll list kasama naman pangalan niya pati ang account number tama din pero walang laman ang atm
the atm is empty
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinakdang katuwang na server ngunit walang login script, walang laman ang acquire::ftp::proxylogin.
a proxy server was specified but no login script, acquire::ftp::proxylogin is empty.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: