Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drainage equipment and piping
Дренажное оборудование и трубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
piping works;
трубопроводные работы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location of equipment and piping on site (layouts),
Машины и оборудование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment and
Оборудование и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: equipment; and
:: обеспечения оборудованием; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment and accessories
2. Оборудование и аксессуары
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
structures and piping.
Структуры и трубопроводы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment and options :
Комплектация и дополнительное оборудование:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advances for equipment and construction works 10 10 10 10 10 10
Авансы 10 10 10 10 10 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9.2. fuel tank and piping
9.2 ТОПЛИВНЫЙ БАК И ТРУБОПРОВОДЫ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. other flanges and piping.
2. Другие фланцы и трубопровод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation and piping of technological equipment
установки и обвязки технологического оборудования;
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the plaintiff contracted with the defendant to provide piping works.
Истец заключил с ответчиком договор о производстве работ по прокладке труб.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3.1.25 pumps and piping
9.3.1.25 Насосы и трубопроводы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- reports on work equipment and components;
- Отчеты диагностики obd;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
licensor shall provide a metallurgical selection diagram showing recommended metallurgy for equipment and piping.
ЛИЦЕНЗИАР должен представить схему выбора металлов, в которой указаны рекомендуемые металлы для оборудования и трубопроводов.
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for rapid determination of thermal conductivity of building materials, and materials for thermal insulation of industrial equipment and piping by heat probe;
Предназначен для оперативного определения теплопроводности строительных материалов, а также материалов, предназначенных для тепловой изоляции промышленного оборудования и трубопроводов методом теплового зонда ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the test shall be carried out before the fitting of any thermal insulation equipment.
Испытание должно проводиться до установки любого теплоизоляционного оборудования.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
maintenance / repair work / spare equipment and tools
Обслуживание / Ремонт / Запасные оборудование и инструменты
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) only the following equipment may be installed in cargo tanks, residual cargo tanks and piping for loading and unloading (comparable to zone 0):
a) в грузовых танках, цистернах для остатков груза и погрузочно-разгрузочных трубопроводах (соответствуют зоне 0) разрешается устанавливать лишь следующее оборудование:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: