Results for hogesnelheidsverkeer translation from Dutch to English

hogesnelheidsverkeer
very high-speed traffic

gemengde lijn voor hogesnelheidsverkeer en goederen
mixed high-speed and freight line

tsi „rollend materieel” voor hogesnelheidsverkeer:
tsi rolling stock hs:

interoperabiliteit voor hogesnelheidsverkeer van het iberische spoorwegnet
interoperability of the iberian high-speed rail network

tsi „rollend materieel” voor hogesnelheidsverkeer: artikel
tsi rolling stock hs: section

er was een opvallend sterke stijging bij het hogesnelheidsverkeer.
the increase in traffic has been particularly significant in the high-speed sector.

nieuwe lijnen en aanpassing van bestaande lijnen aan hogesnelheidsverkeer
new and upgraded high-speed lines

tsi rollend materieel voor hogesnelheidsverkeer: punt 4.3.4.8
tsi rolling stock hs: section 4.3.4.8

bij het aanpassen van lijnen voor hogesnelheidsverkeer moet de verkanting beperkt worden tot 180 mm.
the cant chosen for upgraded existing lines during design shall be limited to 180 mm.

de verlichting aan de voorzijde van motorwagens voor hogesnelheidsverkeer dient te beschikken over de volgende functies:
headlamps on rolling stock designed for high speed operation shall be provided with the following functions:

dit project omvat 780 km spoor dat moet worden aangepast of aangelegd voor hogesnelheidsverkeer, en lijnen voor het goederenvervoer.
this project involves building or upgrading 780 km of track for high-speed trains and lines for freight transport.

er moeten aangepaste maatregelen worden getroffen om de toegang tot of ongewenste binnendringing in de installaties van spoorlijnen voor hogesnelheidsverkeer te voorkomen.
appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations on lines travelled at high-speed.

tsi „rollend materieel” voor hogesnelheidsverkeer: bijlage 0, 0.5, artikel 4.2.4
tsi rolling stock hs: annex 0, 0.5, section 4.2.4

tsi „rollend materieel” voor hogesnelheidsverkeer: artikel 4.2.4 (nog toe te voegen)
tsi rolling stock hs: section 4.2.4 (to be added in)

tsi rollend materieel voor hogesnelheidsverkeer: punt 4.2.7.10.1 (besturing en seingeving: algemeen)
tsi rolling stock hs: section 4.2.7.10.1 (control command & signalling: general)

het aandeel van het hogesnelheidsverkeer ten opzichte van het totale personenvervoer bedroeg in 2007 23% in de eu-27 en zelfs bijna 60% in frankrijk.
the ‘high-speed’ share in the total passenger transport market was 23 % in eu‑27 countries in 2007; in france this figure is closer to 60 %.

de afhandeling van rollend materieel met detectieapparatuur wordt ook beschreven in de tsi „rollend materieel voor hogesnelheidsverkeer”, en wel in artikel 4.2.11.
the treatment of rolling stock equipped with on-board detection is also described in tsi rs hs section 4.2.11.

via dat kadermandaat heeft de commissie het bureau opdracht gegeven de volgende tsi’s te herzien: rollend materieel voor hogesnelheidsverkeer, goederenwagons, locomotieven en rollend materieel voor passagiersvervoer, geluid, infrastructuur, energie, besturing en seingeving, exploitatie en verkeersbeheer, telematicatoepassingen voor het goederen- en reizigersvervoer, veiligheid in spoorwegtunnels en toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit.
under the terms of that framework mandate, the agency was requested to revise the tsis on high-speed rolling stock, freight wagons, locomotives and passenger rolling stock, noise, infrastructure, energy, control-command and signalling, operation and traffic management, telematic applications for freight and passenger services, safety on railway tunnels and accessibility to persons with reduced mobility.