Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michel, jean
michel, jean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-emile denis
jean-emile denis
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jean emile leifflen (____ - ____)
alfred moineau (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laboureur jean-emile (1)
bourgeois louise (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. jean emile somda (mandat de deux ans)
11. mr. gérard niyungeko (6-year term);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1797 : michel-jean sedaine, dramaturge français (° ).
1713)*1797 – michel-jean sedaine, french playwright (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==michel jean emmanuel de la barge de certeau est originaire de savoie.
==education==michel jean emmanuel de la barge de certeau was born in 1925 in chambéry, savoie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1794, elle épouse l’étudiant en architecture michel-jean-maximilien villers.
in 1794, she married an architecture student, michel-jean-maximilien villers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quand le propre fils de michel, jean iii, devient empereur en septembre 1342, michel reste en prison.
when michael's own son, john iii, became emperor in september 1342, michael remained in prison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pygmalion, 1989* jean-emile neaumet, "violette morris, la gestapiste", éd.
pygmalion 1989* jean-emile neaumet, "violette morris, la gestapiste", éd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils ont ensemble cinq enfants, dans l'ordre, pierre, michel, jean, Émile junior et suzanne.
they had five children, Émile jr., jean, michel, pierre and susan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les 7 règles d’or, bussiÈres, michel, jean-pierre gauthier et stéphanie savel, les Éditions d’organisation, 2003.
les 7 règles d'or, bussiÈres, michel, jean-pierre gauthier et stéphanie savel, les Éditions d'organisation, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la french la french en 1975, pierre michel (jean dujardin), juge d'instruction, pose ses valises à marseille avec femme et enfants.
la french the connection (la french) 1975: pierre michel (jean dujardin), a judge, arrives in marseille with his wife and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques jours plus tard, l’aide-major michel-jean-hugues péan écrivait à lévis : «je regrette bien les officiers que vous avez perdus.
some days later the adjutant michel-jean-hugues péan wrote to lévis : “i greatly miss the officers whom you have lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besner & associates) dominique blain mark bonnell véronique bouchet jeff brook scott brown gilbert brunet murray charlton bob clark stewart cober joseph culp graham daborn (université acadia) peter delorme (santé canada) susan doka (pêches et océans canada) pat doyle richard elliot merv fingas michel jean stéphane laroche daniel lebel (ressources naturelles canada) reynald lemke (agriculture et agroalimentaire canada) harvey lerer keith marshall dave mcculloch rhonda mcdougal (canards illimités canada) tom mcelroy terry mcintyre richard menard linda mortsch tom nudds (université de guelph) ted o’brien (agriculture et agroalimentaire canada) brenda o’connor pierre pellerin al pietroniro john pomeroy (université de la saskatchewan) terry prowse greg rideout john riley (conservation de la nature canada) andre talbot jonathan tigner ed topp (agriculture et agroalimentaire canada) jan volney (ressources naturelles canada) john wiathaka (parcs canada) dan wicklum (conseil canadien de l’innovation forestière) peter yau (université mcgill) francis zwiers 21
besner & associates) dominique blain mark bonnell véronique bouchet jeff brook scott brown gilbert brunet murray charlton bob clark stewart cober joseph culp graham daborn (acadia university) peter delorme (health canada) susan doka (fisheries & oceans canada) pat doyle richard elliot merv fingas michel jean stéphane laroche daniel lebel (natural resources canada) reynald lemke (agriculture & agri-food canada) harvey lerer keith marshall dave mcculloch rhonda mcdougal (ducks unlimited canada) tom mcelroy terry mcintyre richard menard linda mortsch tom nudds (university of guelph) ted o’brien (agriculture & agri-food canada) brenda o’connor pierre pellerin al pietroniro john pomeroy (university of saskatchewan) terry prowse greg rideout john riley (nature conservancy of canada) andre talbot jonathan tigner ed topp (agriculture & agri-food canada) jan volney (natural resources canada) john wiathaka (parks canada) dan wicklum (canadian forest innovation council) peter yau (mcgill university) francis zwiers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting