Results for hoofdgrondgebied translation from Dutch to English

„hoofdgrondgebied van kroatië” het grondgebied van kroatië met uitzondering van het gebied dubrovnik;
‘mainland territory of croatia’ means the territory of croatia except for the area of dubrovnik;

„corridor van neum” het gebied dat deel uitmaakt van het grondgebied van bosnië en herzegovina en het gebied dubrovnik scheidt van het hoofdgrondgebied van kroatië;
‘neum corridor’ means the area which is a part of the territory of bosnia and herzegovina that separates the area of dubrovnik from the mainland territory of croatia;

„gebied dubrovnik” dubrovnik en het gebied daarrond in het kroatische grondgebied dat door de corridor van neum wordt afgescheiden van de rest van het kroatische hoofdgrondgebied;
‘area of dubrovnik’ means dubrovnik and its surrounding area in the territory of croatia which is separated by the neum corridor from the mainland territory of croatia;

„wederbinnenkomst” de binnenkomst van goederen in het gebied dubrovnik vanuit het hoofdgrondgebied van kroatië via de corridor van neum, of in het hoofdgrondgebied van kroatië vanuit het gebied dubrovnik via de corridor van neum.
‘re-entry’ means the entry of goods into the area of dubrovnik from the mainland territory of croatia through the neum corridor, or into the mainland territory of croatia from the area of dubrovnik through the neum corridor.

a) cabotage met het vasteland: het vervoer over zee van passagiers of goederen tussen havens op het vasteland of het hoofdgrondgebied van een lid-staat, waarbij geen eilanden worden aangedaan;
(a) mainland cabotage: the carriage of passengers or goods by sea between ports situated on the mainland or the main territory of one and the same member state without calls at islands;