Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij gaf een vereenvoudigd bewijs van de hoofdstelling van de algebra.
his name has been given to kneser graphs which he studied in 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdstelling van de riemann-meetkunde stelt dat er een unieke verbinding bestaat die aan deze eigenschappen voldoet.
the fundamental theorem of riemannian geometry states that there is a unique connection which satisfies these properties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waring bewees de hoofdstelling van de symmetrische functies, en beschouwde speciaal de relatie tussen de wortels van een vierdegraads vergelijkingen en haar kubieke oplosmethode.
waring proved the main theorem on symmetric functions, and specially considered the relation between the roots of a quartic equation and its resolvent cubic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het was weierstrass die voor het eerst, in het midden van de 19e eeuw, het probleem van het vinden van een constructieve bewijs van de fundamentele hoofdstelling van de algebra aansneed.
it was weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== hoofdstelling van de analyse in meerdere dimensies ===in een analyse met één variabele legt de hoofdstelling van de analyse een verbinding tussen de afgeleide en de integraal.
double and triple integrals may be used to calculate areas and volumes of regions in the plane and in space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdstelling van dit vers, gezien in de twee woorden “zodat,” is voor de man die voor zijn taak berekend is en voor elk goed doel volledig is toegerust.
the main thesis of this verse, seen in the two words "so that," is for the man of god to be equipped for every good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het eerste strikte bewijs werd in 1806 gepubliceerd door argand; het was ook argand die de fundamentele hoofdstelling van de algebra voor het eerst formuleerde voor polynomen met complexe coëfficiënten, in plaats van alleen reële coëfficiënten.
a rigorous proof was published by argand in 1806; it was here that, for the first time, the fundamental theorem of algebra was stated for polynomials with complex coefficients, rather than just real coefficients.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geïnspireerd door dit resultaat, bewees hij de stelling, die bekendstaat als de factorisatiestelling van weierstrass — dat elke gehele functie geschreven kan worden als een product over haar nulpunten in het complexe vlak, een veralgemening van de hoofdstelling van de algebra.
inspired by this result, he proved what is known as the weierstrass factorization theorem—that any entire function can be written as a product over its zeros in the complex plane; a generalization of the fundamental theorem of algebra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de algemene of hoofdstellingen van deze beschouwingen over de moderne maatschappij moeten dus nog tot de zuivere leer van het marxisme gerekend worden.
therefore the general or chief propositions of these deductions regarding modern society must be ascribed to the pure doctrine of marxism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: