Results for hotellerie translation from Dutch to English

de prijs van het hosta rapport is direct gekoppeld aan de gemiddelde kamerprijs van de nederlandse hotellerie.
the price of the hosta report is directly related to the average room rate in the dutch hotel industry.

de ontwikkeling van de luxe hotellerie in de stad heeft ertoe geleid dat sommige hotels hun eigen vergaderzalen hebben.
many luxury hotels have their own equipped meeting rooms.

op onze prijzen , betalings- en reserverings condities zijn de algemene voorwaarden van de oostenrijkse hotellerie van toepassing.
our prices, payment and reservation conditions apply to the general conditions of austrian hospitality

lodgegate pms, een op het internet gebaseerd hotel management systeem, voldoet aan alle eisen van de hedendaagse hotellerie en gastvrijheidsindustrie.
lodgegate a web based property management system (pms), meets all the requirements of the hospitality and lodging industry.

daarnaast maken we gebruik van de horwath htl international database, de grootste en meest complete database op het gebied van hotellerie en toerisme wereldwijd.
we are also supported by the horwath htl international database, the largest and most complete hotel and tourism related database in the world. we adhere to horwath international’s stringent criteria to maintain the highest standards of client service and practice commitment that are monitored through a rigorous system of quality controls and upheld by our seasoned professional consultants, all with direct industry experience.

falko werd in 1986 in moers geboren. en hoe kan het ook anders - ook hij is van jongs af aan in de gastronomie en hotellerie thuis.
born in moers in 1986. he has also been at home in the hotel and catering trade since childhood - how could things have been any different?

onze geschiedenis begint in 1915, toen de twee gebroeders horwath vanuit hongarije aankwamen in new york. al snel hadden ze een reputatie opgebouwd als dé boekhoudkundigen voor iedereen die bij de hotellerie betrokken was.
our heritage can be traced back to 1915 when the two horwath brothers arrived in new york from hungary. they soon established a reputation as the accountants to go to for anyone involved in the hotel industry.

de gastvrijheid, via de ontvangst in de hotellerie, heeft ook zijn plaats in het monastiek leven volgens de regel van h.benedictus. lezing en studie worden in een trappistenabdij gedaan in een gemeenschappelijke zaal die scriptorium wordt genoemd.
hospitality, in the form of welcoming outsiders in the guest quarters, also has its place in monastic life, according to the rule of saint benedict. reading and study in a trappist abbey take place in a common room called the scriptorium.

1.3 het eesc verzoekt daarom de commissie om een nieuwe effectbeoordeling voor al dan niet exporterende kmo’s, zeer kleine ondernemingen, micro-ondernemingen en vrije beroepen, zulks om de eventuele impact te meten van een geïntegreerde trans-atlantische markt in hun sectoren (landbouw en agro-industrie, toerisme, ambacht, hotellerie, restaurant, industrie, diensten, enz.).
1.3 the eesc therefore calls on the european commission to carry out a new impact assessment on smes or very small enterprises (vses), micro-enterprises and liberal professions, regardless of whether or not they intend to export, in order to gauge the potential impact of an integrated transatlantic market in their sectors of activity (agriculture and agri-food, tourism, crafts, the hotel industry, catering, manufacturing and services, etc.).