Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar hou je kop ...
but one and the same ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hou je bek
shut up
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hou je vast!
hold on to your seat.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"hou je goed.
"keep well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hou je erbuiten.
you keep out of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hou je van me?
do you love me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: hou je mond.
bf: shut up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hou je kanker bek
shut the f up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangend op je kop.
hanging upside down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou je van animatiefilms?
do you like cartoons?
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan zeg je toch: “eigenlijk, hou je kop!
and you're like, "actually, shut up!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hou je me voor de gek?
are you kidding me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - hou je niet van mij?
1 - don't you love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou je op de hoogte.
i do run or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou je handen om jezelf!
keep your hands to yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou je kkr bek staats mogool
shut you cancer mouth state mongolian
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou je maar niet van de domme.
love the stupid
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij vroeg: "hou je ervan?"
and he said, "do you love it?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hou je van wat je doet, caroline?"
and do you love what you do, caroline?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hou je kind of baby altijd dichtbij.
always be near your child or baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: