Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimicaverunt contra agarenos iturei vero et naphei et noda
ils firent la guerre aux hagaréniens, à jethur, à naphisch et à nodab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea
et, comme il en est d`un songe, d`une vision nocturne, ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront ariel, de tous ceux qui l`attaqueront, elle et sa forteresse, et qui la serreront de près.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
comme celui qui a faim rêve qu`il mange, puis s`éveille, l`estomac vide, et comme celui qui a soif rêve qu`il boit, puis s`éveille, épuisé et languissant; ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui viendront attaquer la montagne de sion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: