Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
houtblokken, timmerhout
logs, lumber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de houtblokken zijn echter gestapeld met tussenruimten tussen de blokken.
there are gaps between the logs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het stel is ontworpen voor het hanteren van kolen, houtblokken en as bij een haardvuur.
it is designed for handling coal, logs and ash at a fireplace.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zet alle ventilatiegaten in de haard open. leg de houtblokken op de bodem van de haard.
ensure that all air vents in the fireplace are open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de houtblokken liggen onder de wielen en de dieplader is nu helemaal afgezonken tot op de grond.
the wood is underneath the tires and the bed lies on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een massieve kubieke meter stemt overeen met één kubieke meter houtblokken met een lengte van 1 meter.
a solid cubic metre corresponds with one cubic metre from 1 metre long logs of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg aan de grote houtblokken een laag kleine blokken van ongeveer 4 cm toe en vervolgens een of twee lagen aanmaakhout.
add a layer of small logs of about 4 cm, and then one or two layers of kindling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de huizen zijn opgetrokken uit houtblokken en droge steen en werden uitstekend gerenoveerd op de traditionele, ambachtelijke wijze.
constructed of logs and dry stone, the houses were excellently renovated, using traditional craftsmanship.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de legendes aan de voorkant werden gedrukt met houtblokken, terwijl het overgebleven ontwerp op beide zijden werd gedrukt door een machine met verschillende metalen blokken.
the legends on the obverse were printed from woodblocks, while the remaining design on both sides was machine-printed using several different metal blocks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
open de deur, en u hebt onmiddellijk contact met het vuur. dat vuur, net boven de stapelruimte voor de houtblokken, doet denken aan een traditionele open haard.
open the door and you will be in direct contact with the fire, which is placed just above the log storage, it will remind you of traditional open fires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: