From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de houtbouw heeft een stevige reputatie verworven en is een volwaardig alternatief voor de klassieke baksteenarchitectuur.
construction with wood has gained a solid reputation and is seen as a valid alternative to traditional building with bricks.
het bekendste logeeradres van peter de grote in nederland is nu het oudste huis van de zaanstreek – en een van de laatst bewaarde voorbeelden van nederlandse houtbouw.
today, the most famous house in which peter the great stayed in the netherlands is the oldest house in zaanstreek - and one of the best preserved examples of dutch timber architecture.
in deze klacht, die door de autoriteit op 3 februari 2005 is ontvangen en geregistreerd, stelt de klager dat de noorse staat overheidssteun verleent aan de sector houtbouw via het „verdiskapningsprogrammet for tre”, ook wel „treprogrammet” genoemd (hierna „de regeling hout” of „rh”).
in the complaint, which was both received and registered by the authority on 3 february 2005, the complainant alleges that the norwegian state is granting state aid to the wood construction industry on the basis of ‘verdiskapningsprogrammet for tre’, also referred to as ‘treprogrammet’ (hereinafter referred to as the ‘wood scheme’).