Results for family history translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

family history

Italian

storia familiare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

family history suicide

Italian

storia familiare di suicidi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

homeless family (history)

Italian

famiglia senza tetto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

family history of cancer

Italian

storia familiare di cancro

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

death in family (history)

Italian

morte di un parente

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a family history of osteoporosis

Italian

casi di osteoporosi in famiglia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

19. family history (4:31)

Italian

19. family history (4:31)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- a family history of osteoporosis

Italian

- familiarità per osteoporosi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

search for family history online

Italian

cercare in linea informazioni sugli alberi genealogici

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

family history of a genetic disorder

Italian

antecedenti familiari di anomalie genetiche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- you have a family history of cataracts

Italian

- se presenta un’anamnesi (storia clinica) familiare di cataratta

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

· you have a family history of cataracts,

Italian

· se presenta un'anamnesi familiare di cataratta

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

diabetes or a family history of diabetes

Italian

diabete o familiari affetti da diabete

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

researching her family history is important to her.

Italian

ricercando la storia della sua famiglia le importa molto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

family history of dupuytren’s disease, n (%)

Italian

anamnesi familiare di malattia di dupuytren, n (%)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

barton family history – women of the family.

Italian

le donne della famiglia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no report of family history of hereditary disorders.

Italian

non riferisce familiarità per patologie ereditarie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is how cesare tells us his family history:

Italian

così cesare racconta la storia di famiglia:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bleeding disorders or a family history of bleeding disorder

Italian

disturbi della coagulazione noti o precedenti familiari di disturbi della coagulazione

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

barton family history – 5 generations of walnut growers.

Italian

la storia della famiglia barton

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,730,584,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK