Je was op zoek naar: family history (Engels - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

family history

Italiaans

storia familiare

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

family history suicide

Italiaans

storia familiare di suicidi

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

homeless family (history)

Italiaans

famiglia senza tetto

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

family history of cancer

Italiaans

storia familiare di cancro

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

death in family (history)

Italiaans

morte di un parente

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

a family history of osteoporosis

Italiaans

casi di osteoporosi in famiglia

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

19. family history (4:31)

Italiaans

19. family history (4:31)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- a family history of osteoporosis

Italiaans

- familiarità per osteoporosi

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

search for family history online

Italiaans

cercare in linea informazioni sugli alberi genealogici

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

family history of a genetic disorder

Italiaans

antecedenti familiari di anomalie genetiche

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- you have a family history of cataracts

Italiaans

- se presenta un’anamnesi (storia clinica) familiare di cataratta

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

· you have a family history of cataracts,

Italiaans

· se presenta un'anamnesi familiare di cataratta

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

diabetes or a family history of diabetes

Italiaans

diabete o familiari affetti da diabete

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

researching her family history is important to her.

Italiaans

ricercando la storia della sua famiglia le importa molto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

family history of dupuytren’s disease, n (%)

Italiaans

anamnesi familiare di malattia di dupuytren, n (%)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

barton family history – women of the family.

Italiaans

le donne della famiglia

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

no report of family history of hereditary disorders.

Italiaans

non riferisce familiarità per patologie ereditarie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this is how cesare tells us his family history:

Italiaans

così cesare racconta la storia di famiglia:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bleeding disorders or a family history of bleeding disorder

Italiaans

disturbi della coagulazione noti o precedenti familiari di disturbi della coagulazione

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

barton family history – 5 generations of walnut growers.

Italiaans

la storia della famiglia barton

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,730,549,431 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK