プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
family history
storia familiare
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
family history suicide
storia familiare di suicidi
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
homeless family (history)
famiglia senza tetto
family history of cancer
storia familiare di cancro
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
death in family (history)
morte di un parente
a family history of osteoporosis
casi di osteoporosi in famiglia
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
19. family history (4:31)
- a family history of osteoporosis
- familiarità per osteoporosi
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
search for family history online
cercare in linea informazioni sugli alberi genealogici
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
family history of a genetic disorder
antecedenti familiari di anomalie genetiche
- you have a family history of cataracts
- se presenta un’anamnesi (storia clinica) familiare di cataratta
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
· you have a family history of cataracts,
· se presenta un'anamnesi familiare di cataratta
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
diabetes or a family history of diabetes
diabete o familiari affetti da diabete
researching her family history is important to her.
ricercando la storia della sua famiglia le importa molto.
family history of dupuytren’s disease, n (%)
anamnesi familiare di malattia di dupuytren, n (%)
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
barton family history – women of the family.
le donne della famiglia
no report of family history of hereditary disorders.
non riferisce familiarità per patologie ereditarie.
this is how cesare tells us his family history:
così cesare racconta la storia di famiglia:
bleeding disorders or a family history of bleeding disorder
disturbi della coagulazione noti o precedenti familiari di disturbi della coagulazione
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
barton family history – 5 generations of walnut growers.
la storia della famiglia barton
