From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ciboodle ondersteunt deze eisen op een aantal manieren. dynamic scripts en processen maken het mogelijk popups met informatie te lanceren, het uitbreiden van tekst met schuifbalken of het verstrekken van hover tekst. de gebruikte methode is afhankelijk van de hoeveelheid informatie die moet worden weergegeven, de aard van de informatie, en of de agent de informatie nodig heeft om om het scherm te blijven tijdens de uitvoering van extra acties. de faq van ciboodle voldoen ook aan deze eis. onze faq zijn context bewust, zodat dat de relevante veelgestelde vragen voor het huidige proces, de klant, case, of type verbinding wordt weergegeven (met een extra mogelijkheid om de zoekfunctie te gebruiken). "
"ciboodle supports these requirements in a number of ways. dynamic scripts and processes allow launching of popups with information, expanding text with scrollbars or providing hover text. the method used will depend on how much information is required to be displayed, type of information to be displayed, and whether the agent needs the information to remain on the screen whilst performing additional actions. ciboodle's faqs also meet this requirement. our faqs are context aware, meaning that the relevant faqs for the current process, the customer, case, or connection type will be displayed (with an additional ability to use the search function). "
