Results for huiskatten translation from Dutch to English

het is daarom verstandig om huiskatten te laten chippen.
this is the reason why it is important to chip your cat.

we hebben overdracht gezien naar wilde katten en huiskatten en nu ook naar honden.
we've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.

u weet dat ik twee huiskatten heb, de een heet lulù en de ander frifri, die ik regelmatig voer.
you know that i have two pet cats at home - called lulù and frifri - whom i feed regularly.

door het ontbreken van vossen zijn de waddeneilanden een plaats waar verwilderde huiskatten zich al eeuwen goed kunnen handhaven.
due to the lack of fox, the wadden islands are one of the places in the netherlands where ferel cats are able to survive well.

duitsland deed dat toen h5n1 vorig jaar in duitsland verscheen om de verspreiding tussen gezinnen door huiskatten, honden en ga zo maar door te minimaliseren.
germany did that when h5n1 appeared in germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on.

maar juist omdat de sociale dimensie daar verwaarloosd werd, zijn de tijgers over het algemeen tamme en lome huiskatten geworden, ook op economisch gebied.
but as they have neglected the social dimension many of the asian tigers have in economic terms become tame, lame domestic cats.

de verwilderde huiskatten op het eiland hadden een verwoestend effect op de inheems zeevogelpopulaties; naar schatting doodden zij jaarlijks 60.000 vogels.
the feral cats introduced to the island have had a devastating effect on the native seabird population, with an estimated 60,000 seabird deaths per year.

recentelijk zijn in experimenteel onderzoek vleermuizen, fretten en huiskatten met sars-cov geïnfecteerd; de dieren bleken het virus efficiënt over te dragen.
more recently, bats, ferrets and domestic cats were experimentally infected with sars-cov and found to efficiently transmit it.

in plaats van met grassen en granen voederen wij de koeien met kadavers van huiskatten, kooiratten en andere dieren. volgens mij is dat precies het element dat ook in de huidige discussie betrokken moet worden.
instead of grasses and cereals, we are feeding cattle with corpses of domestic cats, caged rats and other animals, and i believe this is precisely the point that must now be included in this discussion.

dit bevreemdde mij te meer omdat, hoewel ik een wilde kat geschoten had, deze eene geheel andere soort dan onze europesche katten was; de jonge katjes waren echter in alles aan onze huiskatten gelijk.
this was the more strange to me because, though i had killed a wild cat, as i called it, with my gun, yet i thought it was quite a different kind from our european cats; but the young cats were the same kind of house-breed as the old one; and both my cats being females, i thought it very strange.

de huiskat stemt af van de solitair levende afrikaanse wilde kat (felis silvestris libyca) maar is zeer geneigd tot het aanleren van sociaal gedrag.
the domestic cat is derived from the solitary african wild cat (felis silvestris libyca), but has a strong tendency to learn social behaviour.