Results for hup translation from Dutch to English

hup
hup

hup egypte!
go egypt!

ophangen (hup)
hangup (hup)

hup holland hup is een nederlands voetballied.
hup holland hup is a dutch football song.

en dan zeiden ze, "hup, volgende!"
and they would say, you know, "move! next!"

hup, de jeep weer in en terug naar de vlakte.
we climb in the jeep and off we go.

hup, uit de veren en op naar een spannende nieuwe dag.
fresh from the field straight into a new, exciting day.

dat kan door een hup signaal naar het mountd proces te sturen:
this can be accomplished by sending the hup signal to the mountd process:

de fiets gaat hup de trein in, deur dicht en dan zien we wel.
the bike just boards the train, close the door and worry later.

en toen sloeg hij vuur en hup, daar kwam de hond met ogen zo groot als theekopjes.
then he struck a light, and in a moment the dog, with eyes as big as teacups, stood before him.

voer kill -hup 1 uit na het wijzigen van het bestand om de wijzigingen actief te maken.
after editing the file, you must kill -hup 1 to make this change take effect.

de juf geeft ook gymles. hup, op de balk en aan de ringen! dat is erg leuk.
the teacher also gives gym lessons. hup, on the bar and on the rings! that is very nice.

ik voelde me weer dat kleine jongetje op de tribune: ‘hup, johan!’
i felt just like the young boy on the stand: ‘come on, johan!’

in de hup gba wordt evenmin gesteld dat staatloosheid alleen kan worden aangenomen indien het ontbreken van nationaliteit blijkt uit documenten die wel vereist zijn voor het inschrijven van een vreemde nationaliteit.
the ipm gba also does not state that statelessness can only be assumed if the lack of nationality is evident from documents which are required for the registration of a foreign nationality.

tien van de zestien contracten voor technische hup werden zonder aanbesteding toegewezen. de procedure voor de gunning van de zes andere contracten verliep uiterst onregelmatig en bevoordeelde de twee bewuste bureaus voor technische hulp.
out of sixteen technical assistance contracts, ten were awarded without any prior invitation to tender, while in the case of the other six the awarding procedures were highly irregular in the advantage they gave the two technical assistance bureaux in question.

dit kan problemen geven zoals het geen hup-signaal kunnen geven om z'n configuratie bestand opnieuw in te laten lezen.
this can lead to problems such as preventing you from being able to hup sendmail to cause it to reread its configuration file.

-s, --signal=signaal\n specificeer het te zenden signaal bij time-out.\n signaal kan een naam als `hup' of een nummer zijn.\n zie `kill -l` voor een lijst van signals\n
-s, --signal=signal\n specify the signal to be sent on timeout.\n signal may be a name like `hup' or a number.\n see `kill -l` for a list of signals\n