Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilt u een
do you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een...
when the skin is tight or dry, it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u een
- if you have missed a dose of insuman basal or if you have not injected enough insulin, your
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in feite huurt u twee appartementen in één gebouw.
in principle you are booking two apartments in one building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u 'één van onze hutten huurt, weet u zeker dat uw verblijf een genoegen word.
when renting one of our cottages, you will be sure to have a pleasant stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
langer dan 7 dagen huurt u voor een periode van 7 dagen of meer, dan geldt een aantrekkelijke korting op de toch al lage dagprijs.
if you rent for a period of 7 days or more, a attractive discount on the already low rates applies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar u op moet letten als u een auto huurt in een ander eu-land
what to look out for when renting a car in another eu country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u een kinderbedje huurt, dan dient u zelf voor bedlinnen zorg te dragen.
if you rent a cot, bed linen you should take care yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een auto huurt, kies dan een type dat algemeen beschikbaar is op lokaal niveau.
when you rent a car, choose a type that is commonly available locally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u alle drukte even wilt ontvluchten huurt u een mountainbike om de bergen in te trekken. in de meeste badplaatsen kunt u fietsen huren, vooral aan de zuidkust.
if you want to get away from the crowds and head for the hills how about hiring a mountain bike and going for a ride? bikes are available for rent in most resorts, especially on the south coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een heel appartement huurt heeft u genoeg ruimte, een woonkamer, een slaapkamer, een keuken en misschien zelfs meerdere slaap- en badkamers.
if you rent an entire apartment you will have plenty of space, a living room, a bedroom, a kitchen, maybe even multiple bedrooms and multiple bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een auto bij ons huurt, kunnen wij ook transfers van en naar de luchthaven verzorgen.
airport transfer is also possible when renting a car from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een auto online huurt, verzeker u er dan van dat u de auto op één bestemming kunt ophalen en op een andere kunt inleveren - behalve als u van plan bent de auto te huren voor een rondrit.
if you use an online reservation service ensure that you can book the car at one destination and drop it off at another - unless you are aiming on keeping the car for a round trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat we er alles aan doen om het u naar uw zin te maken. in onze ogen huurt u geen vergaderzaal, maar de kunde, inzet en betrokkenheid van onze mensen.
because we do everything in our power to meet your wishes. in our eyes you don't just rent a hall, but the expertise, dedication and the involvement of our staff, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afhankelijk van de ernst van de verwondingen, wilt u er zeker van het auto-ongeluk advocaat huurt u kunt zorgen dat je medische rekeningen en de financiële behoeften wordt voldaan.
depending on the severity of your injuries, you’ll want to be certain the car accident lawyer you hire can ensure your medical bills and financial needs are met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een appartement huurt midden in de stad, gaat u op in de lokale bevolking, koopt u uw boodschappen waar zij dat doen - en beleeft u de stad alsof u er daadwerkelijk woont.
when you rent an apartment in the thick of a city, you’re mixing with local people, buying your groceries where they do – you can experience the city as though you are actually living there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een fiets huurt ($7 per dag, $35 per week) kunt u de fiets nemen om iedere dag te gaan surfen en u bent er binnen 30 minuten.
if you rent a bike ($7 per day, $35 per week) you can cycle to surf everday and be there in 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de huurauto´s in abuja worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. all inclusive prijzen (ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, btw ) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in abuja via ons.
car rental fleet in abuja which is frequently renewed, being maximum from 6 to 12 months old, all inclusive prices (unlimited mileage, insurance and tax) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in abuja with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: