Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aeromonas hydrophila
aeromonas hydrophila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromonas hydrophila-infectie
aeromonas hydrophila infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromonas hydrophila-test positief
aeromonas hydrophila test positive
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromonas hydrophila-gastro-enteritis
aeromonas hydrophila gastroenteritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a. hydrophila wordt het meeste aangetroffen in vis en schelpdieren.
a. hydrophila has frequently been found in fish and shellfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamsica hydrophila is een vlinder uit de familie van de grasmotten (crambidae).
lamprosema didasalis is a moth in the crambidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op dit moment is het niet geheel duidelijk of a. hydrophila een veroorzaker is van humane gastro-enteritis.
at the present time, there is controversy as to whether a. hydrophila is a cause of human gastroenteritis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien er weinig bekend is over de virulentie mechanismen van a. hydrophila, wordt aangenomen dat niet alle stammen pathogeen zijn, gezien het feit dat het organisme in vele producten wordt aangetroffen.
since little is known about the virulence mechanisms of a. hydrophila , it is presumed that not all strains are pathogenic, given the ubiquity of the organism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige stammen van a. hydrophila zijn in staat om ziekte te veroorzaken bij vissen en amfibieën, maar ook in mensen die mogelijk een infectie oplopen via een open wond of via inname met voedsel of water dat besmet is met hoge aantallen van dit organisme.
some strains of a. hydrophila are capable of causing illness in fish and amphibians as well as in humans who may acquire infections through open wounds or by ingestion of a sufficient number of the organisms in food or water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste pathogenen hiervan zijn "a. hydrophila", "a. caviae" en "a. veronii" biovar "sobria".
the most important pathogens are "a. hydrophila", "a. caviae", and "a. veronii" biovar "sobria".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting