Results for hyperkubussen translation from Dutch to English

voor de hieronder genoemde hyperkubussen moeten de volgende gegevens worden ingediend:
for the hypercubes set out below, the following data have to be provided:

in hyperkubussen waarvoor geen marginale hoofdverdeling is gedefinieerd, is elk veld een primair veld; 5.
in hypercubes for which no principal marginal distribution is defined all cells are primary cells;

de coherentie tussen de hyperkubussen [1], zoals voorgeschreven in bijlage ii, punt 6.
the coherence between the hypercubes [1] as required by annex ii, point 6.

== gerelateerde families van polytopen ==de hyperkubussen zijn een van de weinige families van regelmatige polytopen die zijn vertegenwoordigd in een willekeurig aantal dimensies.
== related families of polytopes ==the hypercubes are one of the few families of regular polytopes that are represented in any number of dimensions.

het programma van de statistische gegevens die aan de commissie (eurostat) moeten worden verstrekt voor het referentiejaar 2011 bestaat uit de in bijlage i opgenomen hyperkubussen.
the programme of the statistical data to be transmitted to the commission (eurostat) for the reference year 2011 shall consist of the hypercubes listed in annex i.

alle hyperkubussen en alle principale marginale verdelingen [1] zoals vermeld in bijlage i bij verordening (eu) nr. 519/2010.
all hypercubes and all primary marginal distributions [1] as listed in annex i to regulation (eu) no 519/2010.

moeten de lidstaten de gemiddelde absolute afwijking verschaffen voor de celwaarden in de hyperkubussen die zijn vermeld in bijlage iii [18] het geografische gebied waarvoor de informatie moet worden ingediend, wordt vermeld in de tabel in bijlage iii.
, member states have to provide the average absolute deviation for the cell values in the hypercubes set out in annex iii [18] the geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in annex iii.

het rekenkundig gemiddelde van de absolute (positieve) waarde van het verschil tussen de numerieke celwaarde en het rekenkundig gemiddelde ervan, waarbij de rekenkundige gemiddelden worden berekend voor alle hyperkubussen (opgenomen in bijlage i bij verordening (eu) nr. 519/2010) waarin de desbetreffende hyperkubus als bedoeld in bijlage iii is opgenomen.
the arithmetic average of the absolute (positive) value of the difference between the numerical cell value and its arithmetic average, with the arithmetic averages being calculated for all hypercubes (as listed in annex i to regulation (eu) no 519/2010) in which the respective hypercube as set out in annex iii is contained.