Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* spang, paul: "gustav simons ende.
* spang, paul: "gustav simons ende.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* spang, christian w., karl haushofer und japan.
* hans-adolf jacobsen: "karl haushofer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" c. w. spang, r.-h. wippich (eds.
" in: c. w. spang, r.-h. wippich (hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle - messe frankfurt exhibition gmbh / jean-luc valentin spang
source - messe frankfurt exhibition gmbh / jean-luc valentin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calculation based on formulas of iapws-if97 by dr. bernhard spang.
keine garantie für korrektheit der ergebnisse. berechnet nach formeln in iapws-if97 von dr. bernhard spang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person(s) hildebrandt, helmut; spang, k.; ebke, m.
person(en) hildebrandt, helmut; spang, k.; ebke, m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spang concludes, “it managers and data centre managers will increasingly need to find strategic partners.
„it- und rechenzentrumsmanager werden zunehmend strategische partner finden müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue of debian weekly news was edited by christine spang and martin 'joey' schulze.
diese ausgabe der wöchentlichen debian-nachrichten wurde von christine spang und martin 'joey' schulze erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them, benjamin spang, got 99 out of a possible 100 points which was the best mark of all industrial technicians in germany.
einer von ihnen, benjamin spang, erreichte mit 99 von möglichen 100 punkten sogar den besten abschluss aller industriemechaniker deutschlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue of debian weekly news was edited by christine spang, adeodato simó, sebastian feltel and martin 'joey' schulze.
diese ausgabe der wöchentlichen debian-nachrichten wurde von christine spang, adeodato simó, sebastian feltel und martin 'joey' schulze erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 2014 detlef spang was appointed evp for data centre services, taking over from adriaan oosthoek. detlef returned to colt in december 2013 to work on project dynamo and is currently on secondment from devonshire investors.
detlef spang wurde im april 2014 als nachfolger von adriaan oosthoek zum evp data centre services ernannt. er ist seit dezember 2013 wieder bei colt und arbeitete zunächst am projekt dynamo. aktuell ist er von devonshire investors für seine tätigkeit bei colt abgestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very similar view was taken by thomas neubauer, sales manager of spang in the ‘garden & seasonal’ section: “we took many orders on the saturday and the same today (sunday).
ganz ähnlich bewertet auch thomas neubauer, verkaufsleiter bei spang und aussteller im bereich „garten und saisonales“ die letzten messetage: „am samstag haben wir schon sehr gute umsätze geschrieben und heute auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting