Results for hypofysitis translation from Dutch to English

hypofysitis
hypophysitis

lymfocytaire hypofysitis
lymphocytic hypophysitis

hypofysitis (hypopituïtarisme)
hypophysitis (hypopituitarism)

graad 4 hypofysitis
grade 4 hypophysitis

hypopituïtarisme (inclusief hypofysitis)c, hypothyroïdiec
hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc

bijnierinsufficiëntie, hypopituïtarisme, hypofysitis, thyreoïditis, diabetische ketoacidose
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis

bijnierinsufficientie, hypopituïtarisme, hypofysitis, hyperthyreoïdie, thyreoïditis, hyperglykemieb
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab

hypofysitis leidde tot stopzetting van pembrolizumab bij 4 (0,1 %) patiënten.
hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.

symptomatische endocrinopathieën (waaronder hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie, hypofysitis, bijnierinsufficiëntie en diabetes
symptomatic endocrinopathies (including hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis, adrenal insufficiency and diabetes)

hypofysitis is gemeld bij patiënten die pembrolizumab krijgen (zie rubriek 4.8).
hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).

er werden geen gevallen van hypofysitis, diabetes mellitus of diabetische ketoacidose gemeld in deze onderzoeken.
there were no reports of hypophysitis, diabetes mellitus, or diabetic ketoacidosis in these studies.

ernstige bijwerkingen in de endocriene klieren, zoals hypofysitis en thyroïditis die niet voldoende onder controle zijn met hormoonvervangende therapie of met hoog gedoseerde immuunonderdrukkende therapie
severe adverse reactions in the endocrine glands, such as hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled with hormone replacement therapy or high-dose immunosuppressive therapy

bij symptomatische hypofysitis moet het gebruik van nivolumab worden onderbroken en, indien nodig, dient een geschikte hormonale substitutietherapie te worden gestart.
for symptomatic hypophysitis, nivolumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.

de mediane tijd tot het ontstaan van hypofysitis was 3,7 maanden (variërend van 1 dag tot 11,9 maanden).
the median time to onset of hypophysitis was 3.7 months (range 1 day to 11.9 months).

ernstige endocrinopathieën, waaronder hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie, bijnierinsufficiëntie, hypofysitis, diabetes mellitus en diabetische ketoacidose zijn waargenomen bij behandeling met nivolumab.
severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.

bij symptomatische graad 2 of 3 hypofysitis moet het gebruik van nivolumab of nivolumab in combinatie met ipilimumab worden onderbroken en, indien nodig, dient een geschikte hormonale substitutietherapie te worden gestart.
for symptomatic grade 2 or 3 hypophysitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.

ernstige endocrinopathieën, waaronder hypofysitis (inclusief hypopituïtarisme en secundaire bijnierinsufficiëntie), diabetes mellitus type 1, diabetische ketoacidose, hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie en thyreoïditis
severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis

afname in de uitscheiding van hormonen die geproduceerd worden door de bijnieren (klieren die zich boven de nieren bevinden); verminderde functie (hypopituïtarisme) of ontsteking (hypofysitis) van de hypofyse die zich aan de basis van de hersenen bevindt; overactieve schildklier, die een versnelde hartslag, zweten en gewichtsverlies kan veroorzaken; ontsteking van de schildklier; zwelling van de schildklier, hoge bloedsuikerspiegels (hyperglykemie)
decreased secretion of hormones produced by adrenal glands (glands situated above the kidneys); underactive function (hypopituitarism) or inflammation (hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain; overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss; inflammation of the thyroid gland; swelling of the thyroid gland, high sugar levels in the blood (hyperglycaemia)