Results for idril translation from Dutch to English

idril verachtte hem zelfs.
worse, idril herself despised him.

uiteindelijk trouwt tuor met turgons dochter idril celebrindal.
tuor remained in gondolin, and wed turgon's daughter, idril celebrindal.

als tuor oud geworden is vertrekt hij met idril in zijn schip naar aman.
when tuor grew old he departed in his ship for the west, and idril went with him.

idril celebrindal is een personage uit de fictieve wereld van j.r.r.
idril celebrindal is a fictional character in english author j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium.

toen zijn geliefde idril met tuor trouwde kwam hij in opstand tegen turgon en tuor.
tuor's marriage with idril further incensed maeglin, who rebelled against turgon and tuor.

eärendil was de zoon van tuor en idril, de dochter van turgon, de koning van gondolin.
==internal history==the son of tuor and idril, daughter of turgon, eärendil was raised in gondolin.

zijn dochter idril trouwt met tuor en turgon en zijn volk leven vele jaren in het geheim en geïsoleerd in gondolin.
turgon and his people remained isolated in gondolin for many years, and he had a daughter, idril celebrindal, who married tuor after the man was guided to the secret entrance by dreams from ulmo.

toen maeglin door orks gevangen werd en werd meegenomen naar angband verleidde morgoth hem met beloftes van gondolin en idril als hij de ligging van de stad zou prijsgeven.
it was only after morgoth promised him both gondolin and idril in return for the location of the hidden city, that he agreed to reveal the location of gondolin.

wanneer haar neef maeglin, de zoon van eöl de donkere elf en aredhel, de zus van turgon, in gondolin terechtkomt, wordt hij verliefd op idril.
idril was loved in secret by her cousin maeglin, the son of eöl the dark elf and aredhel, turgon's sister, but scorned his advances because of his dark character, as well as the fact that they were too closely related.

na de val van gondolin worden idril en tuor de leiders van de vluchtelingen bij de havens van de sirion, waar ook elwing, de dochter van dior eluchíl, de zoon van beren en lúthien, gastvrij opgenomen wordt.
after the fall of gondolin, idril and tuor became leaders of the exiles at the mouths of sirion, where they also received elwing daughter of dior son of beren and lúthien.