Results for ijl translation from Dutch to English

ijl
vacuum

het is ijl of het mist gewicht.
the thing is not real to them.

het effect op de plaat was een ijl hoog-tingelend gitaargeluid.
paul would record a track onto a disk, then record himself playing another part with the first.

op 2450m hoogte is de kwaliteit van de lucht uitstekend, maar ijl.
at 2450 meters above sea level the air quality is excellent, but a bit thin.

men gaf hem een stoel, en de oude man en zijne zonen kleedden zich in aller ijl aan.
huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.

de europese solidariteit heeft vaste en duidelijke regels nodig die men moet uitvaardigen vóór de crisis uitbarst en niet in aller ijl daarna.
european solidarity required clear, set rules which must be determined before the crisis arises and not in a mad rush once it is already underway.

dit debat is in der ijl georganiseerd nadat de commissie een overeenkomst had getekend, al is dat niet meer dan een eerste aanzet.
this debate has been hurriedly organised, following the signing of an agreement – even if it is a first phase – by the commission.

8.1.1 . zet de cijfers als bepaald in 6.2.9 in mg fenol om met behulp van de ijl
8.1.1. convert the figures as determined under 6.2.9 to μg of phenol, by reference to the standard curve.

mijnheer de voorzitter, ik wilde alleen zeggen dat ik het niet met de heer wolf eens ben. wij hebben werkelijk in aller ijl over dit verslag moeten stemmen.
señor presidente, intervengo sólo para decir que no puedo más que estar de acuerdo con la opinión del sr. wolf.

ijle moerasorchis
jersey orchid