From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben lid
i am a member
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben lid van deze delegatie.
i myself was involved in this visit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben lid van de commissie internationale handel.
i am on the committee on international trade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben lid van de bvp en ben in orde met mijn lidmaatschap
i am a member i am not a member but want to become a member
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben lid nee, ik wil me registreren
yes, i am a registered user no. i want to register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben lid van neocat en de rmc (rasclub maine coon)
i have as union neocat and i am a member of the rmc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--ook ik ben lid van de commissie constitutionele zaken over de grondwet.
i too am a dissenting member of the committee on constitutional affairs on the constitution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben lid van het europees parlement voor het kiesdistrict connaught/ulster.
i am a member of the european parliament for the constituency of connaught/ulster.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben lid van de partij voor recht en rechtvaardigheid, de grootste oppositiepartij.
i am a member of the law and justice party, the largest opposition party.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben lid van de delegatie in de gemengde parlementaire commissie eu-slowakije.
i am a member of the delegation to slovakia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, ik ben lid van de gemengde parlementaire commissie eu-roemenië.
madam president, i am a member of the romanian joint parliamentary committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij zijn doorgaans duidelijke politieke tegenstanders: ik ben lid van de zweedse linkse partij.
we are usually clear political opponents - i am a member of the swedish left party.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben lid van een partij die anti-kernenergie is, ik ben voorzitter van die partij in schotland.
i happen to belong to an anti-nuclear party, i am president of it in scotland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hierbij zou ik de commissaris graag willen bedanken, want ik ben lid van de commissie cultuur en onderwijs.
i would hereby like to thank the commissioner, as i am a member of the committee on culture and education.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"ik ben lid van een paar on-line panels en ik laat graag weten dat globaltestmarket mijn favoriet is.
"i am a member of a few online panels and i am pleased to say that globaltestmarket is my favorite.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb lang in het britse leger gediend en ik ben lid van de commissie inzake de strijdkrachten van het verenigd koninkrijk.
i spent a lot of time in the british army and i am a member of the united kingdom’s armed forces committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben lid van de landbouwcommissie en wie het mechanisme van restitutie en interventiesteun ook maar enigszins bestudeert, weet waarover het gaat.
i am a member of the agriculture committee and anyone who studies the machinery of export refunds and intervention knows what i mean.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, ik ben lid van de commissie rechten van de vrouw en coördinator van de fractie de groenen in het ep.
madam president, i am a member of the committee on women's rights and coordinator of the greens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben lid van commissie cultuur en onderwijs, die via haar rapporteur uiteraard plichtsgetrouw een verslag zal opstellen waarover wij kunnen stemmen.
i sit on the committee on culture and education, which, through its rapporteur, will of course dutifully produce a report for us all to vote on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben lid van de commissie cultuur en ik zou u erop attent willen maken dat het parlement het advies van deze commissie niet heeft ingewonnen.
mr president, i would like to congratulate commissioner busquin for deciding and having the courage to create a european research area, bearing in mind that, in the field of knowledge, we have always fought hard for the principle of solidarity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: