Results for ik ben sociaal aangelegd translation from Dutch to English

ik ben geen veteraan in sociaal werk.
neither am i a veteran social worker.

ik ben
i am

ik ben:
ik ben:

vraag: ik ben allergisch aangelegd en slik syrtec.
question: i am allergic and i take syrtec. as soon as i drink alcohol i have a violent reaction.

want ik ben geen sociaal antropoloog maar ik heb een vriend die het wel is.
because, look, i'm not a social anthropologist but i have a friend who is.

ik ben voor een economisch rendabele, sociaal evenwichtige en ecologisch verantwoorde visserij.
i want the fisheries industry to be economically successful, socially balanced, and to make sense in environmental terms.

ik ben zo trots op mijn katten dat ze zo super sociaal en makkelijk zijn!!!
i'm so proud of my cats for beeing so social and easy going!

ik ben het niet eens met de stelling dat de interne markt niet sociaal of milieuvriendelijk is.
i disagree with the view that the internal market is not socially or environmentally friendly.

waterman ik ben in wezen een uniek sociaal wezen, anders dan anderen maar gelijkwaardig.
aquarius in essence i am a unique person, different from others but equivalent.

ik ben blij dat ook de duitse sociaal-democratie erg openstaat voor de voorstellen uit beieren.
i am pleased that the german social democrats are also very receptive to the proposals from bavaria.

ik ben een sociaal, rustig, attent, en vrolijk iemand. ik haat onrecht en hypocrisie.
i m a social, quiet, thoughtful, and cheerful person. i hate injustice and hypocrisy.

ik ben zeer verheugd hier aanwezig te zijn voor deze belangrijke discussie over de agenda voor het sociaal beleid.
i am very pleased to be able to join you today for this important debate on the social agenda.

ik ben er zeker van dat ook in het mondiaal sociaal forum initiatieven zijn ontplooid waarmee wij het eens zijn.
i am certain that there are also initiatives connected with the world social forum on which we have the same views.

ik ben zelf economisch rechts en sociaal links en zou niet goed weten op welke partij ik hier moest stemmen.
i’m leaning to the right on the economy but to the left on social issues, so i wouldn’t know which party to vote for.

ik ben dan ook namens de sociaal-democratische fractie bijzonder ingenomen met het moedige verslag van de heer wijkman.
that is why on behalf of the socialist group i welcome mr wijkman's brave report.

(ro) ik ben blij dat we vandaag praten over het feit dat het sociaal pakket nieuw leven wordt ingeblazen.
(ro) i am glad that today we are discussing the relaunching of the social package.

ik ben blij dat mijn sociaal-democratische fractie uitgaat van een brede opvatting van veiligheid en begrip heeft voor de verschillende standpunten.
i am glad that my own social democratic group uses a wide interpretation of 'security' and understands different approaches.

helaas, want ik ben ervan overtuigd dat europa zo'n gedegen en brede sociaal-economische coördinatie nodig heeft.
unfortunately, for i am convinced that europe is in need of such sound and broad socio-economic coordination.

ik ben blij dat mijn partij, de sociaal-democratische partij, in duitsland al 44% vrouwen op de lijst heeft geplaatst.
i am pleased that in my party in germany, the social democratic party, 44% of nominations have been for women.

ik ben een vrolijk meisje, met uitstraling, eenvoudig, sociaal, oprecht, passievol, trouw, een hele goede vriendin en intelligent.
i am a cheerful girl, charismatic, modest, social, sincere, passionate, loyal, a very good friend and intelligent.