Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben zo verliefd op jou
so i can get on with my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen, ik ben zo verliefd op jou
so call me, when you fall in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben zo moe
i'm so tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben zo dik.
i'm so fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben zo cool!
damn i'm cool!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik ben zo zat,
"i have eaten so much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben zo terug
be right back
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben zo terug.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben zo geil op jou
i'm so horny
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben zo blij voor je.
i'm so happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben zo moe.. zucht.
i'm so tired.. arg.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is wat ik ben zo ver
here is what i got so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben zo trots op je.
i'm really proud of you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is goed, ik ben zo terug.
no problem, i'll be right back.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en zei, "ik ben zo verlegen.
and said, "i'm so embarrassed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben zo vrij hem te citeren.
if i may quote him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben zo echt als het kan worden
i am as real as it can be
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mama! ik ben zo bang geweest!
oh mother! i've been so afraid!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd, ben zo verliefd)
i love, love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennis hong: ik ben zo blij voor je.
dennis hong: i'm so happy for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: