Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik denk aan jou
i am good but thinking about you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan jou liefde voor mij,
i am thinking of your love for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan mij die
i think of myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk alleen aan jou
i am thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denk aan mij
i am not allowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denkt aan mij, opdat ik u gedenke.
so remember me, i will remember you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik denk aan veel dingen,
i hate the way you talk to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan mijn vader.
i think back to my father.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan bejaarde mensen, aan zieken, gevangenen.
i am thinking of the elderly, the sick and the prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik denk aan mijn situatie?
as i think about my situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan marinke elke dag.”
i am thinking of marinke every day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan de sector siergewassen.
suffice to say that one of them was ornamental plants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
denk aan mij weet dat ik van je hou
i am not allowed to think (i am not allowed to think)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan het barcelona-proces.
i am thinking of the barcelona process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik denk aan saddam hoessein en milosevic.
i am thinking of saddam hussein and milosevic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik denk aan de noord-ierse kwestie.
the northern irish issue springs to mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik denk aan onze baby's, onze flessen enzovoort.
i am thinking about our babies, our bottles and so on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
denkt aan mij, opdat ik u gedenke. weest dankbaar en wordt niet ongeloovig.
remember me and i will remember you, and thank me, and do not be ungrateful to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk niet dat het feit dat deze problemen enigszins zijn opgelost aan mij te danken was.
i am not sure that these were sorted out thanks to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: