Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ik doe het niet.
"i sha'n't!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik doe het niet."
"i won't!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik doe ze niet na
i'm not imitating you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ik doe het niet.
but i don’t. not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik doe het ook niet."
"i won't either."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik doe het niet recreatief.
i don't do it recreationally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ik kan het je niet weigeren.
and i cannot refuse you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik doe het even voor.
let me show it to you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onterecht misschien, maar ik doe het niet!
i may be wrong, but i do not do it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik doe het echter niet op die manier.
there is very good money it in, however, i don’t do it that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun ik doe het mezelf?
can i do it myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"heb ik het je niet gezegd?" zeide tom.
no, 'twas the day before."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heel goed, ik doe het te warm.
very good, i do it too hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik doe het en de jongeren ook.
and i tell you what, i'm doing it and so are the kids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trek het je niet zo aan. komaan!
do not take them so much to heart. come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bovenal zal het je niet vervelen.
and, above all, it's not going to be boring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en als het je niet dient, laat het.
be open-minded, listen and if it serves you, use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het super, ik doe het graag
i told you, it's over. i am not coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus dacht ik, ik doe het nog een keer.
so thought i'd come back for one more try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sapperloot, ik doe het voor twee centen!"
"well, you _said_ you'd do it--why don't you do it?" "by jingo! for two cents i _will_ do it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting