Results for ik heb net contact opgenomen met on... translation from Dutch to English

met onze service
in our service

inderdaad. heb jij nog contact opgenomen met mog?
right. have you contacted mog?

rechtstreeks contact opgenomen met werkgevers
applied to employers directly

ik heb gisteravond nog met de commissie contact opgenomen.
todavía ayer tarde entré en contacto con la comisión.

ik heb met een aantal publieke omroepen contact opgenomen.
i did approach several public channels.

ik heb contact opgenomen met de klantenservice maar geen antwoord ontvangen, hoe kan dat ?
i contacted the support service but i did not receive a reply, i need help !

u hebt contact opgenomen met de webmaster van europa.
you have contacted the europa webmaster.

contact opgenomen met de politie en vroeg de bank om.
contacted the police or asked the bank to.

begin januari heb ik ook nog eens contact opgenomen met stivor ivm de daisyspeler.
early january i contacted stivor again for the daisy-player.

de commissie heeft contact opgenomen met de betrokken lidstaten.
the commission is pursuing contacts with the member states concerned.

ik heb toen contact opgenomen met het kantoor van de commissie in dublin om te vragen wat haar reisschema was.
immediately i contacted the commission office in dublin asking for some information about her itinerary.

de commissie heeft onmiddellijk contact opgenomen met de franse autoriteiten.
the commission immediately contacted the french authorities.

heeft ze contact opgenomen met de wto om afwijkingen toe te staan?
to what extent, if at all, has it approached the wto to request it to grant derogations?

aan de hand van de beschikbare informatie werd contact opgenomen met 139 importeurs.
based on the information available, 139 importers were contacted.

in voorkomende gevallen wordt tevens contact opgenomen met politie en justitie.
if necessary, contact is also made with the police and the judicial service.

er werd contact opgenomen met twaalf bekende producenten-exporteurs in china.
twelve known exporting producers in chinawere contacted.

dames en heren, we hebben contact opgenomen met de commissie en met de raad.
ladies and gentlemen, i have been in contact with the commission and the council.

met het oog daarop hebben we contact opgenomen met de diensten van de betrokken landen.
to this end, we have been holding meetings with officials from the countries concerned.

er wordt contact opgenomen met de rechterlijke macht met het oog op mogelijke strafrechtelijke gevolgen.
the legal authorities are being contacted with a view to bringing possible proceedings.

we hebben contact opgenomen met de grootste koffiebranders en staan in verbinding met een aantal distributeurs.
we have made contact with the main coffee merchants and we are in contact with a number of distributors.