Results for ik lees het maar sla het niet op translation from Dutch to English

ik lees het in het engels op:
i shall read it in english:

maar daar hield het niet op.
but it didn't stop there.

maar daarmee houdt het niet op.
but that is not all.

god weet het, maar gij weet het niet.
allah knoweth, ye know not.

ik lees het opnieuw.
i read this again.

ik lees het even voor:
i shall read it out:

daar lijkt het niet op.
this does not appear to be happening.

ik lees het in engels:
i will now read it in english.

daarbij houdt het niet op.
these achievements are not the end of the road.

je deed het niet op mijn manier.
you did not do it my way.

daar lijkt het niet op, voorzitter.
i do not think so, mr president.

--mijnheer de voorzitter, ze geven het maar niet op!
mr president, they do not give up, do they?

toch blijft het maar doorgaan en komt het niet tot een oplossing.
yet it continues and does not resolve.

ze vertelde - ik lees het even op want ik vind het zo leuk.
she said -- i have to read you what she said, because i love it.

als je het niet wilt lezen lees het niet.
you take the message how it feels to you.”

ik lees het verdrag en wat artikel 7a zegt.
after reading the treaty and what it says in article 7a, i wonder why people are still having to wait in long queues at airports.

je hoeft het niet op te lichten, lieve.
there is no need to lighten this up dear one.

ik lees het in het engels voor, omdat het in het engels is opgesteld.
madam president, the socialist group proposes the following oral amendment.

neemt u het maar gerust van mij aan: dan haalt de richtlijn het niet.
be in no doubt about that, this legislation would fall.

ik lees het nieuws afgelopen nacht en ging en stak een kaars op het online memorial.
i read the news last night and went and lit a candle on the online memorial.