Results for ik stuur u zo snel mogelijk een nie... translation from Dutch to English

raadpleeg zo snel mogelijk een arts.
consult a doctor as soon as possible.

ik zal er voor zorgen dat u zo snel mogelijk een antwoord krijgt.
i will make sure that you get a reply as soon as possible.

ik roep de commissie op zo snel mogelijk met een nieuw en beter voorstel te komen.
i urge the commission to come up with a new and better proposal as quickly as possible.

artikel 3 de commissie voert zo snel mogelijk een nieuw onderzoek uit .
article 3 the commission will carry out a re-inspection as soon as possible.

we zullen u zo snel mogelijk antwoorden.
you will receive an answer from us shortly.

alzo kunnen we u zo snel mogelijk helpen.
this will enable us to provide the best possible support.

namens mijn fractie verwacht ik dan ook dat de commissie zo snel mogelijk een nieuw voorstel zal overleggen.
on behalf of my group, i therefore expect the commission to submit a new proposal as quickly as possible.

onze offerte wordt u zo snel mogelijk teruggestuurd.
we will contact you as soon as possible.

wij zullen u zo snel mogelijk een antwoord bezorgen via e-mail.
we will reply to your email as soon as we can.

vul het onderstaande formulier in en wij bezorgen u zo snel mogelijk een antwoord.
please fill in the form underneath and we'll reply as soon as possible.

de jongen moeten dus de taak overnemen met de hoop om zo snel mogelijk een nieuw kweekkoppel te ontdekken.
the young will have to take over the task in the hope of finding a new breeding couple as quickly as possible.

gebruik ons onlineformulier, dan sturen wij u zo snel mogelijk het gewenste informatiemateriaal toe.
please use our online form. we will send you the required information material as quickly as possible.

ten eerste moet er zo snel mogelijk een nieuwe commissie komen.
firstly, a new college must be established as quickly as possible.

als u uw e-mailadres hebt opgegeven, sturen we u zo snel mogelijk een antwoord.
if you have provided us with your email address, we will get back to you as soon as possible with an answer.

we sturen zo snel mogelijk een bevestiging van je ontvangst van je sollicitatie.
we will send as soon as possible to confirm your receipt of your application.

maak zo snel mogelijk een nieuwe afspraak indien u er een heeft gemist.
if you miss an appointment, make another one as soon as possible.

maar toch is het van het grootste belang dat er zo snel mogelijk een nieuwe commissie komt nog voor de verkiezingen van een nieuw europees parlement.
but it is of the utmost importance to have a new commission as soon as possible, in advance of the elections to a new european parliament.

er moet uiteraard zo snel mogelijk een nieuwe commissie komen, die onmiddellijk aan het werk gaat.
obviously a new commission should be appointed as quickly as possible so that work can be resumed.

indien u een afspraak om cimzia te krijgen vergeet of gemist heeft, maak dan zo snel mogelijk een nieuwe afspraak.
if you forget or miss an appointment to receive cimzia, make another appointment as soon as possible.

wij kijken ernaar uit dat er zo snel mogelijk een nieuwe begroting komt als dat nodig mocht zijn.
we look forward to establishing a new budget as soon as possible, should this prove necessary.