Results for ik verwijs hierbij naar translation from Dutch to English

ik verwijs hierbij naar het politieke standpunt.
i want to refer to the political position here.

ik verwijs hierbij speciaal naar de schandalen in echo.
i am referring here especially to the earlier scandals involving echo.

ik verwijs naar paragraaf 36.
let me refer you to paragraph 36.

ik verwijs hierbij naar het document dat u is voorgelegd.
es el documento que les hemos presentado.

ik verwijs naar een ander terrein.
let me refer to another area.

ik verwijs naar artikel 53, lid 5.
i refer to rule 53(5) .

ik verwijs naar de praktijk, naar daden.
i am referring to practice, to action.

ik verwijs hierbij naar slovenië dat schengen ii blijkbaar al heeft gerealiseerd.
i am thinking here of slovenia, which has apparently already implemented schengen ii.

.-ik verwijs nogmaals naar mijn vorige antwoord.
. – i refer once again to my previous answer.

ik verwijs hierbij naar het besluit " douane 2000 ", dat afgelopen december is aangenomen.
let me refer you to the 'customs 2000'decision approved last december.

ik verwijs hierbij naar de uitdaging van de opkomende economische reuzen, vooral china en india.
i refer to the challenge of emerging economic behemoths, especially china and india.

ik verwijs hierbij naar de beschamende uitspraak van sommigen van zijn fractiegenoten deze morgen in het debat over cuba.
i would refer in this connection to the shameful statements made by some of his group colleagues during the debate on cuba this morning.

we moeten meer en betere regels handhaven en ik verwijs hierbij naar de mededeling die de commissie enkele weken geleden heeft aangenomen.
it has to do with additional and better enforced legislation, and in this connection i would refer to the communication issued by the commission a few weeks ago.

op oost-timor - en ik verwijs hierbij naar uw woorden van vanmorgen, mijnheer prodi - zijn wij nergens te vinden.
on east timor - and i note, mr prodi, what you said this morning - where are we?

ik verwijs hierbij naar de verhoging van de brandstofprijzen met alle negatieve gevolgen van dien voor de financiële situatie van het bedrijfsleven en de levensstandaard van de burgers.
i refer to increasing the cost of fuel, with negative implications for the financial health of businesses and the citizens’ standard of living.

ik verwijs hierbij ook naar de roep vanuit dit parlement om gestroomlijnde regels voor beurstoegang, marktmanipulatie en herziening van de investment services-richtlijn.
in this context, i would also refer to parliament' s request for streamlined rules for stock market access, market manipulation and revision of the investment services directive.

ik verwijs hierbij naar het zeer goed georganiseerde britse public information relais , een netwerk van openbare bibliotheken die speciale informatie over de europese gemeenschap aanbieden.
i would point to the very well organised network of public information relays in the uk, which link up public libraries specifically offering eu information.

ik verwijs hierbij in het bijzonder naar een of twee specifieke fouten die zijn onthuld, zoals schendingen van de regelgeving inzake overheidsopdrachten, te hoge facturering, enzovoorts.
i am specifically referring to one or two errors revealed such as the contravention of rules on procurement, over-invoicing and so on.

ik verwijs hierbij naar het feit dat er in het financiële kader voor de periode 2000-2006 mogelijk middelen vrijkomen, omdat er zeer waarschijnlijk in 2002 nog geen nieuwe lidstaten zijn.
here we refer to the fact that the community 's funding framework for the years 2000-2006 contains some resources which could possibly be freed, since quite obviously no new member states will be joining in 2002.

ik verwijs hierbij ook naar richtlijn 89/107, bijlage 2, eerste punt, waarin staat dat er voor de toelating van additieven " een technische noodzaak " moet bestaan.
in this regard, i am also referring to directive 89/107, annex 2, point 1, where it states that there has to be a " sufficiently great technical need'for approving additives.