Results for ik waak voor m’n baas translation from Dutch to English

ik waak voor m’n baas
betreden op eigen risico

ik waak over jullie.
i am watching over you all.

ik waak over mijn innerlijke tijd, alleen uit eigen verkiezing.
i keep watch over my inner time, alone, from choice.

ik waak ervoor dat iets dergelijks straks ook op mijn site gebeurt.
this will absolutely not happen to my site.

ik verlies de tijd niet uit het oog, en ik waak tegen overmatig gebruik van mijn tolerantie.
i have not ignored the clock and i am very concerned that some members may be abusing my tolerance.

waken voor de naleving van het in lid l vermelde voorschrift
to secure compliance with the rule laid down in paragraph l

de landen van europa dienen te waken voor nationalisme.
the countries in europe should be vigilant about nationalism.

ten tweede moeten we waken voor mode-effecten.
my second observation is that we must not fall for gimmicks.

dat wij mogen waken voor elke vorm van revisionisme, elke historische onwaarheid.
it is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.

help alstublieft deze spirituele wake voor haïti te netwerken naar zoveel mensen als mogelijk is.
please help network this call for a spiritual vigil for haiti to as many people as possible.

met name op institutioneel vlak moet men waken voor nieuwe machtspolitiek van grote lidstaten tegenover de kleine.
particularly in the institutional area, it is important to be vigilant of large member states practising new power politics in respect of the small ones.

het moet waken voor vergetelheid en inertie en dat is wat onze collega garcía-margallo hier doet.
we need to shine a light into the murky waters of carelessness and inactivity, and that is just what mr garcía-margallo is doing here.

laten we in godsnaam waken voor de invoering, om ideologische redenen, van onnodig ingewikkelde en parallelle procedures en structuren.
so, i beg you, please, do not try, for ideological reasons, to come and complicate matters, adding yet more structures and procedures.

zij waken voor het pluralisme van hen programma's door alle genres aan te bieden en open te staan voor alle publiek;
they shall ensure pluralism in their programming by including all types of programme and catering for all audiences,