Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik woonde in londen
i lived in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik woonde in new york city.
i lived in new york city.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik woonde twee jaar in taiwan.
i moved for two years in taiwan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik woonde 18 jaar in engeland.
but i lived in england for 18 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik woonde
i lived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik woonde in apeldoorn twee en een half jaar
suck
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gun kessle en ik woonden in iran ten tijde van de shah.
i and gun kessle lived in iran during the time of the shah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koun woonde in het dorp.
koun lived in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de overledene woonde in nederland
if the person who died lived in the netherlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik woonde in stratford-on-avon tot ongeveer vijf jaar geleden.
i lived in stratford-on-avon until about five years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de overledene woonde in het buitenland
the person who died lived outside the netherlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook deze eigenaar woonde in californië.
the car stayed in california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woonde in een particulier huishouden zonder ouders
lived in a private household without any parents
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woonde in een collectief huishouden of in een instelling
lived in a collective household or institution
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de arbeiders en de boerden woonden in het pand zelf.
the laborers and farmers were living in the property itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het dorp waar ik woonde had ik het wel kunnen vertellen,
in my old town i might have been able to tell you,
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik woonde een andere vergadering bij en heb onvoldoende marge genomen.
i was detained in another meeting and i tried to time my arrival too finely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(woonde in een collectief huishouden of in een instelling)
n/a (lived in a collective household or institution)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- het is verbrand, waar we woonden in servi�.
- it is burned where we were living in serbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beiden bedienden, familieleden, kinderen en huishoudster woonde in dezelfde verdieping.
both servants, relatives, children and the housekeeper lived in the same floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: