Results for tu as pas vu mon message translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu as vu mon message

Arabic

you saw my message

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'as pas vu mon sac?

Arabic

هل رأيت حقيبتي المدرسيه في أي مكان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu n'as pas vu mon bébé.

Arabic

-أجل ولكنكِ لم تنتبهي لعزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu n'as pas vu mon mot?

Arabic

- هل تلقيت مفكرتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n'as pas vu mon stéthoscope ?

Arabic

هَلْ رَأيتَ سماعتَي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n'as pas vu mon père, si ?

Arabic

-لم ترَ أبي، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hé, tu n'as pas vu mon sac ?

Arabic

-ارأيت حقيبتي هنا؟ -لا لم اراها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n'as pas vu mon pull jaune ?

Arabic

هل رأيتي البلوزة الصفراء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as pas vu mon sac?

Arabic

هل رأيتِ حقيبتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n'as pas vu mon t-shirt?

Arabic

- لكن لماذا ياأبو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien sûr que tu n'as pas vu mon sac.

Arabic

بالتأكيد أنت لمْ ترَ... حقيبتي الرياضيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as pas vu mon ardoise.

Arabic

انت لم تري رتبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as pas vu mon pantalon ?

Arabic

-ألم تري ملابسي الداخلية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"devdas, tu n'as pas vu mon anneau ?"

Arabic

(ديف) لقد أضعت خلاخيلي هل رأيتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- t'as pas vu mon flingue ?

Arabic

خمس دقائق هل رأيت بندقيتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, merci. tu n'as pas vu mon oncle?

Arabic

لا, شكراً هل رأيت عمي (هود)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as pas vu mon autre tong ?

Arabic

هل رأيتي صندلي الآخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chérie, tu n'as pas vu mon parfum obsession ?

Arabic

عزيزتي, هل رأيتِ عِطْري "اوبسشن=هاجس"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

t'as pas vu mon nouveau studio.

Arabic

يا كيت لم تري شقتي الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as pas vu mon appareil numérique ?

Arabic

يا، أنت مَا رَأيتَ آلة تصويري الرقمية، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,341,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK