Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zou graag een auto willen huren.
i would like to hire a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een cijfer willen horen.
i would like to know the exact figure!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een paar punten willen noemen.
allow me to highlight a few of the issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een aantal punten willen benadrukken.
i would like to stress a few points here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een antwoord op deze vraag willen?
i would like an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een buitenlandse man willen leren kennen.
i would like to get to know a foreign man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een genezingsgetuigenis met jullie willen delen!
i want to share a healing testimony with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een aanvulling op het antwoord willen hebben.
i would like to see an addition to the answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een opmerking willen richten aan de heer titford.
i would like to address one comment to mr titford.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik zou graag een vraag willen stellen.
mr president, i should like to ask a question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een intelligent en erg vrolijk iemand willen vinden.
i would like to find an intelligent and very cheerful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een laatste, geheel persoonlijke overweging willen maken.
allow me one last thought, on a completely personal level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een integer en verantwoord iemand willen leren kennen.
the man i would like to know has to be reliable and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik zou graag een mondeling amendement willen indienen.
mr president, i should like to move an oral amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. mijnheer de voorzitter, ik zou graag een mondeling amendement willen indienen.
. – señor presidente, quiero proponer una enmienda oral.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: