Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zou het op prijs stellen als u die fout kunt rechtzetten.
i would be grateful if this error could be rectified.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou het op prijs stellen als de commissaris daarop inging.
i would welcome some comments from the commissioner on that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou het op prijs stellen als u deze kwestie nader zou toelichten.
i should like to have clarification of this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou het op prijs stellen als u een boodschap van solidariteit doet uitgaan.
i would be grateful if you would send a message of solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: