Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*on ne part pas, on ne revient pas, des femmes, 1991.
"on ne part pas, on ne revient pas", des femmes, 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
station pas-des-lanciers is een spoorwegstation in de franse gemeente marignane.
pamiers is a railway station in pamiers, midi-pyrénées, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec des équidés d'une telle exploitation; it does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons and has not been in contact with equidae on such a holding;
il ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec des équidés d'une telle exploitation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welnu, „la cip ne dispose pas des moyens financiers nécessaires pour supporter le coût d’acquisition du levant dans le cadre d’un financement classique (crédit hypothécaire)” (cip beschikt niet over voldoende middelen om de aankoop van le levant middels een gebruikelijke financiering (hypothecaire lening) te bekostigen).
but ‘the cip does not possess the necessary financial resources to bear the cost of purchasing le levant through a traditional source of financing (mortgage)’.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.