Results for imbeni translation from Dutch to English

hartelijk dank, mijnheer imbeni.
thank you very much, mr imbeni.

de heer imbeni: 226 stemmen.
mr imbeni: 226 votes.

minuut stilte voor renzo imbeni
remembrance of renzo imbeni

verslag-imbeni (a5-0191/2000)
imbeni report (a5-0191/2000)

ik zal het met de heer imbeni bespreken.
i shall check this with mr imbeni.

de heer imbeni heeft u het woord niet gegeven.
mr imbeni did not give you the floor.

dank u, mijnheer imbeni, dat is buitengewoon vriendelijk van u.
thank you, mr imbeni, for your extremely kind words.

ik bevestig dat de versie van de heer imbeni de juiste is.
i am able to confirm that it is mr imbeni' s interpretation which is the correct one.

de heer imbeni heeft het gehad over herkenbaarheid, een belangrijk punt.
mr imbeni mentioned the important issue of visibility.

zoals de heer imbeni reeds zegde, was het gemeenschappelijk optreden belangrijk.
the joint action, as mr imbeni has said already, was important.

een laatste overpeinzing, in verband met een andere vraag van de heer imbeni.
one last comment, in answer to another question from mr imbeni.

mijnheer de voorzitter, de rapporteur, de heer imbeni, heeft uitstekend werk geleverd.
señor presidente, el ponente, nuestro colega imbeni, ha realizado un trabajo excelente.

collega imbeni heeft dat gisteren heel duidelijk tijdens het kosovo-debat gezegd.
mr imbeni made this point very clearly during the kosovo debate yesterday.

- mijnheer de voorzitter, ik wil alleen maar als rapporteur ondervoorzitter imbeni bedanken.
. – mr president, solely in my capacity as rapporteur, i would like to thank the vice-president, mr imbeni.

om een jaarlijkse conferentie te houden ter evaluatie, zoals de heer imbeni voorstelt, lijkt mij prima.
it seems a good idea to me to hold an annual evaluation conference, as suggested by mr imbeni.

ik heb de volgende voordrachten voor het ondervoorzitterschap ontvangen: cederschiöld, colom i naval, dimitrakopoulos, friedrich, imbeni, lalumière, david martin,...
i wish to inform you of the list of candidates that has been received.i have received the following candidates: cederschiöld, colom i naval, dimitrakopoulos, friedrich, imbeni, lalumière, david martin,...