Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te la scrivo invece.
je te ferai un mot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti scrivo per aggiornarti
"j'écris pour te donner des nouvelles
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ti scrivo.
- zoey !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo dopo.
je t'envoie un texto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo... ok?
je t'enverrai un sms, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo due righe per lui.
viens t'asseoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. - ti scrivo.
-je t'enverrai un sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti scrivo. ok.
par e-mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo o cosa?
je te textote ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo i dettagli.
{\pos(192,215)}je t'écrirai les infos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo dei bigliettini?
en vous écrivant des petits mots ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo un assegno...
- je ferai un chèque
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ti scrivo cosa dirgli.
je vais t'écrire ce que tu dois lui dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- così ti scrivo... - perfetto.
- je reviendrai à kiev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo il suo numero.
- je t'envoie son numéro. - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un sms, ti scrivo insomma.
- j'appellerai, je laisserai un message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cara isabelle," "ti scrivo"
"chère isabelle, j'écris ceci
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bene. ti scrivo l'indirizzo.
- je t'enverrai l'endroit en texto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo ogni giorno, promesso.
je t'écrirai chaque jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo anche l'articolo?
- vous voulez un dessin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: