Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te la scrivo invece.
je te ferai un mot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti scrivo per aggiornarti
"j'écris pour te donner des nouvelles
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ti scrivo.
- zoey !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo dopo.
je t'envoie un texto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo... ok?
je t'enverrai un sms, d'accord ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo due righe per lui.
viens t'asseoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok. - ti scrivo.
-je t'enverrai un sms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ti scrivo. ok.
par e-mail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti scrivo o cosa?
je te textote ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo i dettagli.
{\pos(192,215)}je t'écrirai les infos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo dei bigliettini?
en vous écrivant des petits mots ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti scrivo un assegno...
- je ferai un chèque
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora ti scrivo cosa dirgli.
je vais t'écrire ce que tu dois lui dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così ti scrivo... - perfetto.
- je reviendrai à kiev.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti scrivo il suo numero.
- je t'envoie son numéro. - oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un sms, ti scrivo insomma.
- j'appellerai, je laisserai un message.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cara isabelle," "ti scrivo"
"chère isabelle, j'écris ceci
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- bene. ti scrivo l'indirizzo.
- je t'enverrai l'endroit en texto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti scrivo ogni giorno, promesso.
je t'écrirai chaque jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti scrivo anche l'articolo?
- vous voulez un dessin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: