Results for impopulair translation from Dutch to English

zij is impopulair.
that is third.

hoe maak ik me impopulair?
how to become unpopular?

daarom is deze belasting waarschijnlijk ook zo impopulair.
that is probably also why this tax is so unpopular.

dat zou de euro, evenals zijn makers, impopulair maken.
eso volvería impopulares tanto al euro como a sus creadores.

de keizerlijke gouverneurs bleken echter al snel impopulair te zijn.
the newly arrived imperial governors, however, quickly proved to be unpopular.

het is duidelijk dat een europese mediawet complex, controversieel en impopulair zal zijn.
it is clear that an eu media law would be complex, controversial and unpopular.

in de tijd voor het geschil begon had boycott zich al impopulair weten te maken bij de pachters.
in 1860 carr wrote a letter to the official receiver of wrecks stating that boycott and his men had illegally broken up a wreck and moved the salvage to boycott's property.

uit de laatste eurobarometer komt naar voren dat het europese project nog nooit zo impopulair is geweest als nu.
the last eurobarometer poll showed the european project has never been less loved.

dan nog een ander impopulair thema: waarom praten wij niet over het beperken van de reismogelijkheden?
i should like to make another unpopular statement: why are we not talking about restricting travel?

ook het gemeenschappelijk landbouwbeleid is impopulair bij de ijslandse boeren, die vrezen voor concurrentie van goedkopere producten uit het europese vasteland.
the common agricultural policy is also unpopular among icelandic farmers, who fear competition from cheaper products from the mainland.

dit punt mag in sommige kringen dan impopulair zijn, het is wel de enige manier om werkelijke veranderingen teweeg te brengen voor de roma.
this point may be unpopular in some circles but it is the only way that real change will be brought about on the ground for the roma.

welnu, stel uzelf de vraag: waarom zijn de politici, waarom is deze klasse, nu zo impopulair?
well, ask yourself: why are the politicians, why is this class, now unpopular?

maar niemand is bereid dat in alle openheid toe te geven, om evidente verkiezingsredenen. dat zou de euro, evenals zijn makers, impopulair maken.
the problem however is that, quite frankly, no one is prepared to acknowledge this for obvious electoral reasons, as this would make the euro and its creators unpopular.

\u201cvrijhandel, een van de grootste zegeningen die een regering een volk kan geven, is in bijna alle landen impopulair\u201d, zei thomas babington reeds in 1824.
‘ free trade, one of the greatest blessings that a government can confer on a people, is in almost every country unpopular’, said thomas babington as long ago as 1824.

als het echter om een onontbeerlijke doch impopulaire maatregel gaat, dan wordt de verantwoordelijkheid afgeschoven op europa.
on the other hand, if an action is indispensable, but unpopular, it is europe that is held responsible.