Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdchartering biedt extra flexibiliteit aan rederijen die bulkcontracten willen sluiten met export- en importbedrijven van bulkgoederen.
time-chartering provides an additional flexibility for shipowners seeking to fulfil bulk contracts with bulk export and import firms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom ben ik van mening dat achter deze antitabakscampagne grote importbedrijven schuil gaan. zij willen goedkopere tabak importeren die echter ook van slechtere kwaliteit is dan de europese tabak.
and i believe that behind this anti-smoking campaign is hidden the attempt of large companies to import cheap tobacco which is of lower quality than european tobacco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben heel gevoelig voor zijn betoog en in het bijzonder voor de argumenten inzake de administratieve vereenvoudiging: het bestaan van twee omrekeningskoersen, de douanekoers en de landbouwomrekeningskoers, stelt toepassingsproblemen voor importbedrijven.
i have much sympathy for his arguments and more particularly for those relating to administrative simplification: the coexistence of two conversion rates, in this case the customs rate and the agricultural conversion rate, poses problems for importing companies in its application.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in 1997 waren er in de belgische verwerkende industrie sector 1.261 personenmensen werkzaamactief; , inclusief groothandel en importbedrijven meegereken;, aangezien kleinschalige verwerking en groothandel is tot in hoge mate geïntegreerd zijn.
in 1997 there were 1,261 people employed in the belgian processing industry; this number includes wholesale traders and importers due to the fact that small scale processing and wholesaling are substantially integrated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: