Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in afwachting
awaiting referral
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwachting van
pending
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwachting van uw reactie
we look forward to hearing from you
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in afwachting van deze aanval.
in anticipation of this attack,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in afwachting van die bepalingen:
pending those provisions:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient in afwachting van orgaantransplantatie
patient awaiting an organ transplant
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(in afwachting van de raadpleging)
(in anticipation of referral)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrein in afwachting van een bouwvergunning
prospective building land
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
subject to survey
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(in afwachting van het com-doc.)
(awaiting com document)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shlama, vrede, groeten we terug.
shlama, peace with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik verzoek u vriendelijk dit zelf na te gaan.
please check that fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik dank u vriendelijk voor de ruime extra tijd.
thank you very much for the generous extra time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
30.03.04 (in afwachting van raadpleging)
30 march 2004 (in anticipation of referral)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het ontbijt wordt u vriendelijk aangeboden door het huis.
breakfast is offered free of charge by the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij verzoeken u vriendelijk voor 15 december 2016 te antwoorden.
thank you for responding no later than 15th december, 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarde collega's, ik verzoek u vriendelijk te gaan zitten.
ladies and gentlemen, please be seated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: