Je was op zoek naar: in afwachting groeten we u vriendelijk (Nederlands - Engels)

in afwachting
awaiting referral

in afwachting van
pending

bediening in afwachting
control under/in a standby condition

in afwachting van wederindiensttreding
job attached

13 janv (in afwachting)
(in anti (in anticipation)

in afwachting van uw reactie
we look forward to hearing from you

in afwachting van deze aanval.
in anticipation of this attack,

in afwachting van die bepalingen:
pending those provisions:

patient in afwachting van orgaantransplantatie
patient awaiting an organ transplant

(in afwachting van de raadpleging)
(in anticipation of referral)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
prospective building land

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
subject to survey

(in afwachting van het com-doc.)
(awaiting com document)

shlama, vrede, groeten we terug.
shlama, peace with you.

ik verzoek u vriendelijk dit zelf na te gaan.
please check that fact.

ik dank u vriendelijk voor de ruime extra tijd.
thank you very much for the generous extra time.

30.03.04 (in afwachting van raadpleging)
30 march 2004 (in anticipation of referral)

het ontbijt wordt u vriendelijk aangeboden door het huis.
breakfast is offered free of charge by the house

wij verzoeken u vriendelijk voor 15 december 2016 te antwoorden.
thank you for responding no later than 15th december, 2016.

waarde collega's, ik verzoek u vriendelijk te gaan zitten.
ladies and gentlemen, please be seated.