Results for in de loop van de tijd translation from Dutch to English

bossen veranderen in de loop van de tijd.
woods change with time.

de hoest nam in de loop van de tijd af.
this cough decreased over time.

de invloed van cva en dva in de loop van de tijd
the influence of cva and dva over time

er vonden in de loop van de tijd ongelukken plaats.
in those days a lot of accidents took place, because of the quickly rising water.

de auto-motor is geëvolueerd in de loop van de tijd.
the automobile engine has evolved over time.

het bronchusverwijdende effect verminderde niet in de loop van de tijd.
there was no attenuation of the bronchodilator effect over time.

duurzame ontwikkeling heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld.
sustainable development has developed over time.

bij patiënten met ipf verslechtert de longfunctie in de loop van de tijd.
in ipf patients, lung function worsens over time.

in de loop van de tijd zal zij het doen, helaas maar al te veel.
in time this will be done – alas, too well.

de gekozen methode wordt in de loop van de tijd consequent toegepast.
the method chosen shall be applied in a consistent manner over time.

hoe heeft de communautaire methode zich in de loop van de tijd ontwikkeld?
how has the community method been renewed over time ?

de inhoud van die opleidingen ontwikkelt zich echter in de loop van de tijd.
however, training contents evolve over time.

motorfietsen zijn via verschillende tijdperken, en hebben zich in de loop van de tijd.
motorcycles have been through various eras, and have evolved over time.

de rivier de salazar heeft in de loop van de tijd de rotsen uitgeslepen ...
the river salazar has cut the rock away over the centuries, giving rise to ...

in de loop van de tijd zijn er ook andere, hybride ayahuasca rituelen ontstaan.
in addition to the churches, other hybrid ayahuasca rituals have been developed over time.

anderzijds kan de haalbare snelheid in de loop van de tijd variëren wegens overbelasting.
on the other hand, the attainable speed may vary in the course of the time due to overloading.

hier een gewone hamer. maar hamers worden in de loop van de tijd meer specifiek .
that we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.

statistisch gezien hebben vastgoedprijzen de neiging om in de loop van de tijd te stijgen.
statistically, property prices tend to increase over time.

verhoogde fexofenadinespiegels kunnen in de loop van de tijd dalen naarmate de inductie zich ontwikkelt.
increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.

5.1.3 deze bijdrage aan de algemene werkgelegenheid is in de loop van de tijd toegenomen.
5.1.3 this contribution to overall employment has been increasing over time.