Results for in de tussentijd is er niks gebeurd translation from Dutch to English

in de tussentijd is er een hoop veranderd.
in the meantime a lot has changed.

wat is er nu in de tussentijd gebeurd?
so what has happened in the meantime?

maar in de tussentijd is er een methode beschikbaar.
but in the meanwhile, there is a method available.

in de tussentijd is de muziek veranderd."
in the meantime music has changed."

het gebeurde in de tussentijd.
it happened in the meantime.

in de tussentijd is de oostzeeregio onherkenbaar veranderd.
in the intervening time, the baltic sea region has changed beyond recognition.

in de tussentijd is het waar dat het mediacircus zal doorgaan.
in the meantime it is true that the media circus will continue.

in de tussentijd is de overeenkomst op voorlopige basis toegepast.
in the interim the protocol has been used on provisional basis.

disneyworld is er niks bij.
disney world is nothing compared to this.

in de tussentijd is er een uitgebreide jurisprudentie ontstaan waarvan deze richtlijn de neerslag wil zijn.
in the meantime there has been considerable legal precedent, which this directive, by its nature, should take into account.

in de tussentijd is de commissie verdergegaan met de tenuitvoerlegging van haar voorstellen.
in the meantime, the commission has gone further in implementing its proposals.

in die tussentijd is er één broeder, die wat anders om handen heeft.
on the other hand, when the act of folly is in line with the spirit of the regime, there are no brakes.

2.11 in de tussentijd gebeurde er in de wereld iets van essentieel belang.
2.11 in the meantime, something important is happening world-wide.

in de tussentijd is de communautaire strategie voor het afvalbeheer opnieuw bestudeerd en geactualiseerd.
in the meantime, the community waste management strategy was re-examined and updated.

er werden geen wonderen verrşcht, maar in de tussentijd is er bij janik veel vooruitgang en verbetering te constateren.
no miracles were worked, but in the meantime a lot of progress and improvements have become noticeable in janik.

in de tussentijd is er een 2e kristensen scania bijgekomen, deze is uitgerust met een palfinger pk100002 en komt glasplaten brengen.
in the meantime a second kristensen scania come to this job, this one is equiped with a palfinger pk100002 and is delivering windows.

veel interessante zaken gebeurd in de tussentijd, maar niets van religieus belang.
many interesting things may have happened in the meantime but nothing of religious consequence.

gebeurd is er echter te weinig, ik zeg niet dat er niks gebeurd is, gebeurd is er te weinig.
sin embargo, se ha logrado poco, no digo que no se haya logrado nada, pero sí poco.

dit is niet het tijdstip om te onderzoeken wat er in de tussentijd is veranderd en wat door onze houding wordt vergemakkelijkt.
this is not the time to assess what has happened and what has changed and what we perhaps encouraged with our attitude.

in de tussentijd is president bush er wel in geslaagd om een, eerlijk gezegd, zorgwekkend nucleair akkoord tussen de vs en india te sluiten.
in the meantime, president bush has succeeded in brokering a quite frankly worrying us-india nuclear deal.