Results for in gemeenschappelijk akkoord translation from Dutch to English

verlaagde bedragen in gemeenschappelijk landbouwbeleid
reduced amounts in common agricultural policy

aangrenzende onontgonnen grond in gemeenschappelijk bezit
communal forest

daarom moet het probleem in gemeenschappelijk verband worden aangepakt.
therefore, the problem needs to be addressed through action at community level.

verlaagde bedragen in gemeenschappelijk landbouwbeleid _bar_ 2006 _bar_
reduced amounts in common agricultural policy _bar_ 2006 _bar_

. de vaststelling in gemeenschappelijk overleg van verkoopdoelstellingen tussen producenten en dealers,
. the setting of sales targets by mutual agreement between manufacturers and dealers,

deelneming aan in gemeenschappelijk overleg tussen verschillende lid-staten verrichte onderzoekingen en
various member states may participate in concerted examinations,

de volgende artikelen worden ingevoegd in gemeenschappelijk standpunt 2006/276/gbvb:
the following articles shall be inserted in common position 2006/276/cfsp:

die wordt vooraf in gemeenschappelijk overleg vastgelegd en hangt af van de complexiteit van de transactie.
the amount of the commission is agreed upon in advance, and is based on the complexity of the transaction.

de overeenkomstsluitende partijen kunnen deze overeenkomst in gemeenschappelijk overleg uitbreiden door overeenkomsten over specifieke aangelegenheden.
the contracting parties may by mutual consent extend this agreement by concluding agreements on specific matters.

deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen
participation in investment pools

de partijen kunnen, in gemeenschappelijk overleg, de overeenkomst en de bijlagen wijzigen en nieuwe bijlagen toevoegen.
parties may amend the agreement and the annexes and add new annexes by mutual agreement.

veldeffecttransistor in gemeenschappelijke source schakeling
cs transistor

d) stellen, zo nodig, in gemeenschappelijk overleg de in artikel 4, lid 5, bedoelde praktische regels vast;
(d) mutually determine, if necessary, the practical conditions referred to in article 4 (5);

deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen (pf)
participation in investment pools (pf)

creëren van "toepassingsclusters" in gemeenschappelijke spectrumbanden
establishing “application clusters” in common spectrum bands

de meeste van zijn korte verhalen spelen zich af in gemeenschappelijke werelden.
steven karl zoltán brust (born november 23, 1955) is an american fantasy and science fiction author of hungarian descent.

stap 5 — beschikbaarheid van ruimtelijke gegevens in gemeenschappelijke gegevensmodellen
step 5 — availability of spatial data in common data models

ik hoop dat göteborg deze principes kan vertalen in gemeenschappelijke doelstellingen, mijnheer de raadsvoorzitter.
i hope, mr president-in-office of the council, that gothenburg will be able to translate these principles into common objectives.

aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen
shares and other variable-yield securities and units in unit trusts.

de titel van afdeling 3 moet worden veranderd in "gemeenschappelijke voorschriften",
amend the title of section 3 to read "common provisions";