Results for slangesystem translation from Danish to German

efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.
der intravenöse zugang sollte nach der injektion gut mit kochsalzlösung gespült werden, um die vollständige gabe des arzneimittels sicherzustellen.

perfusionskredsløbet (rullepumpe, iltmaske med integreret reservoir, varmeveksler, tilsluttende slangesystem) bør gøres klart inden operation og være forberedt med 700-800 ml perfusat med en hæmatokrit på 0,25-0,30.
der perfusionskreislauf (rollenpumpe, oxygenator mit integriertem reservoir, wärmeaustauscher, verbindungsschläuche) sollte vor dem operativen eingriff vorbereitet und mit 700 bis 800 ml perfusat bei einem hämatokrit von 0,25 bis 0,30 eingestellt werden.